Si tratta di una nuova traduzione dall’originale inglese fatta da Luisa Dell’Acqua e curata da Selva Varengo, con indice dei nomi e delle organizzazioni. L’opera è pubblicata dalla casa editrice militante I quaderni di Paola che ha lo scopo di sostenere, promuovere e diffondere il pensiero, le pratiche, le culture e tutte le idee, arti e filosofie che si pongano nell’ottica della liberazione individuale e sociale partendo o avendo come oggetto l’elaborazione femminile e il pensiero anarchico.
Luisa Dell'Acqua, pedagogista, specializzata in Tutela dei Minori, libertaria da quando ritiene di aver sviluppato una coscienza politica. Anni fa legge l'autobiografia di Emma Goldman e si stupisce che non ci sia una traduzione recente in lingua italiana. Si mette all'opera nel tempo libero e grazie a Quaderni di Paola il progetto prende forma...
Selva Varengo, studiosa del pensiero politico contemporaneo e flautista, si occupa principalmente di anarchismo, ecologismo e femminismo. Dottore di ricerca all'Università degli Studi di Milano, è autrice di diversi saggi, accademici e non. Tra i suoi lavori: i volumi “Pagine anarchiche. Petr Kropotkin e il mensile Freedom” (Biblion), “La rivoluzione ecologica. Il pensiero libertario di Murray Bookchin” (Zero in condotta).
Seguirà rinfresco.
Circolo Carlo Vanza